2011/01/25

KALIGRAFIA LANTZEKO HELBIDE INTERESGARRIA


Nola erabili? 


Bakarrik idatzi behar duzu nahi duzun testua, eta generadoreak sortuko du behar den fitxa.
Gero inprimatu egiten duzu, eta badago.
Oso erraza eta oso baliagarria.

2011/01/24

AGATE DEUNA

Aintzaldu daigun Agate Deuna

bihar da ba Deun Agate,

etxe honetan zorion hutsa

betiko eu(ki)ko al dabe.



Deun Agatena batzeko gatoz

aurten be igazko berberak,

igaz lez hartu gagizuez ta

zabaldu zuen sakelak.



Zorion etxe hontako denoi

oles egitera gatoz,

aterik ate ohitura zaharra

aurten berritzeko asmoz



Ez gagoz oso aberats diruz

ezta ere oinetakoz,

baina eztarriz sano gabiltza

ta kanta nahi degu gogoz.



Santa Ageda bezpera dogu

Euskal Herriko eguna,

etxe guztiak kantuz pozteko

aukeratua doguna.



Orain bagoaz alde egitera

agur dautsugu gogotik;

Agate Deuna bitarte dala

ez eizue izan kalterik... IEUP!!

Santa Ageda

2011/01/10

NOVELAS AFRICANAS

Tres estupendas novelas africanas:
La primera es  Mayombe, de Peptela, es una novela clásica de la literatura angoleña en lengua portuguesa, publicada originalmente en 1980 y con una edición en castellano de 1991 a cargo de Txalaparta.


La segunda es del escritor Abdourahman Waberi que ha coordinado una publicación, Hijos del balón, que cuenta con 11 relatos de otros tantos escritores y escritoras de toda África con el fútbol como hilo conductor.


Por último, la novela que nos propone la escritora maliense Aida Mady Diallo es una historia radicalmente distinta. Inscrita en el género de la novela de detectives, novela negra, contiene importantes dosis de historia real y de testimonio. Ambientada en Malí, en los márgenes del desierto del Sáhara, una niña, Kuty, es testigo de una incursión de tuaregs en su aldea...

2011/01/09

LECTURAS

Desde Cuaderno Intercultural nos recomiendan la siguiente lectura:
una obra de Padma Venkatraman, traducida por Carmen Soler.
Un relato para conocer la India de la época de Ghandi.