2009/06/09

DICCIONARIO ILUSTRADO CHINO-ESPAÑOL

El Diccionario Ilustrado Chino-Español de Ediciones Maguregui recoge en 15 páginas,  15 temas distintos: la ropa, el salón, el dormitorio, las frutas, el aula....
Pequeño y sencillo resulta útil los primeros días.

2009/06/04

LOS LIBROS DE NUR





























"Los libros de Nur" oinarrizko hiztegia biltzen dute. 
Irudi-hitza erabiliz, 9 gai lantzen dituzte . Gaiaren amaieran testu luzea agertzen da bi hizkuntzetan. Testua aprobetxa daiteke  Ingurune arloa etorkinaren hizkuntzan lantzeko  gaia.
 
Bilduma honetako beste batzuk: 
español-árabe; 
español-amazigh; 
español-urdu;
español-rumano;
español-wölof.

Gehiago jakiteko, ekintzak  eta beste materialaren berri jasotzeko:



2009/05/30

CUENTOS Y TRADICIONES ORALES DE ECUADOR

CUENTOS Y TRADICIONES ORALES DE ECUADOR
"La literatura oral es tan antigua como el origen del hombre...En el Ecuador existe todavía  la literatura oral como una forma de expresión de este arte tradicional....Existen varias regiones en el país donde abundan los mitos y las leyendas....." Así comienza la presentación del libro.

En este volúmen  Angela Arboleda recoge varios cuentos pertenecientes a distintas regiones de Ecuador: provincia de Esmeraldas, provincia de Sucumbíos, provincia de Guayas...

2009/05/27

LA PEQUEÑA CAPERUCITA AFRICANA

La pequeña caperucita africana es un lindo cuento con unas ilustraciones fantásticas. El cuento de siempre en paisaje africano. Una delicia. 
Publicado por Intermón Oxfam
Texto e ilustraciones de Niki Daly

2009/05/25

DOS TIGRES QUE CORREN VELOCES

Txinoa ikasteko metodoa edo txinatar kulturara hurbiltzeko bide bat. Liburuxkak zazpi abesti ditu testuan  eta  cdean. Lantzeko zazpi ariketa dakartza:  aintzinako ideograma ikusi, hitzekin jolastu, margoztu, abestia ezagutu, txinoz idatzi, abestiaren hitza ikasi  eta entzun. 
Oso kuriosoa da eta txinatar ikaslei asko gustatzen zaie, txikitan ikasiko kantak direlako.


Este librito de canciones puede ser un método para aprender chino o para acercarnos a su cultura. Trae siete canciones escritas y en un cd con otros siete ejercicios: antiguos idiogramas, juegos con las palabras, decora con  colores, conoce la canción, escribe en chino, aprende y canta la canción.
Es un material muy interesante que a los niños chinos les encanta porque son canciones que aprendieron de pequeños.