2009/06/12

EL VIEJO DEL CERRO- ECUADOR

Leyenda recogida, adaptación literaria de Eliecer Cárdenas. Las ilustraciones son de Jorge Chalco, la traducción al quichua de  Isidro Quinde  y de María Juana Chuma; la psicóloga infantil Marta Macias.
"El viejo del cerro" BUIRAN RUCU URCUMANTA ÑAUPA RIMAI   es una Leyenda Indígena Cañari de la provincia del Cañar. 
"Al pie del cerro Buerán, un joven caminaba quejándose de su pobreza." Así comienza la narración y habla de brujos, curanderos, hierbas, pobreza y riqueza. La leyenda con moraleja final está escrita en castellano y  quichua.

No hay comentarios: